|
|
 |
 Взгляд с экрана
Стоя на обочине, Мария Шарапова ждет, когда за ней приедет машина - стройная, ростом 6 футов, в штанах цвета слоновой кости и в бледно-желтой куртке. Служащий отеля приезжает на её серебряном Range Rover. "У тебя права-то есть?" - говорит её папа Юрий, покровитель семнадцатилетнего теннисного чуда. Мария садится за руль и они уезжают на её утреннюю тренировку в South Bay Tennis Center in Torrance, в Калифорнии.
Сейчас наверно каждый, хоть в кратком изложении, но знает её полную драматизма жизненную историю. Как её отец одолжив 700 $, привез семилетнюю Марию из России во Флориду в 1994 году, отдал ее в теннисную академию Боллетьери, а сам работал на двух работах, чтобы им обоим было на что жить, пока у него не появилась возможность через два года привезти к ним в Америку, Машину маму. Это все был Юрий, конечно, который отдал дочь легендарному теннисному тренеру и наставнику Роберту Лэнсдорпу. Лэнсдорп, который ранее тренировал Пита Сампраса и Линдсей Дэвенпорт, работал с Марией с 11 лет и часто называл её секретным оружием, что оказалось правдой, ведь она просто с космической скоростью ворвалась в теннисную элиту: 55 победных матчей в 2004 году, включая Уимблдон и стремительное поступление рекламных предложений, сделали Марию одной из самых высокооплачиваемых спортсменок в мире.
"У меня нет сомнений, что Мария станет первой ракеткой мира" - говорит мне Лэнсдорп, когда мы смотрим, как она тренирует её резаные удары слева. (2004 год она начала в ранге 32 ракетки мира, а закончила год - четвертой).
Оттуда, где я сижу, мне видно, как Мария наслаждается теннисом, отбивая каждый мяч с громким и пронзительным криком, иногда превращая его в веселый.
Заметна большая разница между тем, как она ведет себя здесь и её поведением во время матча, когда она совсем не улыбается и сконцентрирована на каждом мяче...
Юрий прерывает её работу, принеся ей телефон. "Кто это?" - кричит Лэнсдорп. "Хуан Карлос-Ферреро? Рафаэль Надаль? Скажу тебе по правде, сейчас ей уже нравятся мальчики. "
Смущеная Мария подбегает к месту, где мы сидим и говорит: "О чем вы болтаете? Она все записывает.
Она поворачивает ко мне и с грустью говорит: теперь она заложит".
Макс Айзенбад, её агент, человек, за которым остается последнее слово в команде Шараповой, которая состоит из 15 человек, которые связаны со всемирной звездой контрактом. Он высаживает нас из машины у Creme de Ia Crepe, у небольшого ресторанчика в Hermosa Beach. "Я люблю говорить по французски, когда делаю здесь заказ" - говорит Мария. Она обращается к официантке с вольным акцентом: "Для меня, цыпленка с пастой."
Где-то слышав, что она помешана на одежде и магазинах, я интересуюсь у неё, как она хочет выглядеть на корте. "Я хочу быть элегантной" - говорит она мне. "Я хочу быть стильной, но также хочу отличаться от других. Если кто-то надел черное, я хочу надеть красное. Я всегда хочу быть разной. Я работаю с дизайнером от Nike и рассказываю ей о своих пожеланиях. На следующий год, вы увидите многие вещи, которые будут сделаны индивидуально для меня. На Австралиан Опен , я надену платье из рыболовной сети."
А что насчет Уимблдона? "На Уимблдон - самое, самое, самое великолепное платье" - говорит она, но я вам ничего об этом не расскажу. В сентябре на US Open, где она проиграла в третьем круге,серебряное платье, красные шорты и красный козырек, которые были на ней надеты, стали лидерами продаж в Nike.
Сравнения с Анной Курниковой, красивой российской теннисисткой, которая ослепила весь мир, так и не выиграв ни одного одиночного титула, надоели Марии, как и с другими тремя россиянками, находящимися в первой десятке мирового рейтинга. "Победы - это все" для этих теннисисток, и в глазах Марии загорается огонь желания соперничать. Сидя рядом с ней, я осознаю, что во всей её спортивной злобе и инстинктах киллера, Мария остается ребенком, молодой девочкой, с проблемами с прыщами на её свободной от макияжа коже. "Не хочешь сладких блинчиков?" - спрашивает она меня. "Они правда очень вкусные!".
Макс стоит на улице около окна и показывает ей на часы. Я же спрашиваю её про победу над Сереной Уильямс на Уимблдоне, которая поменяла всю её жизнь и привела весь мир к Maria Mania. (Мария была первой россиянкой, выигравшей Уимблдон и третьей самой молодой теннисисткой с того момента, как начал проводиться этот турнир, т.е. с 1877 года). "Это случилось намного раньше, чем кто-либо ожидал" - говорит она "и вначале, никто не мог в это поверить. Ты не можешь быть готов к подобным ситуациям, не можешь, не можешь. Примерно неделю после этого, для меня это оставалось чем-то похожим на "О, боже мой"".
Для девушки, которая наслаждается путем, которым она идет, и кто по правде верит, что каждый мяч, который она отобьет - полетит в цель, жизнь после конца карьеры совсем не страшна. Она планирует закончить играть, когда ей будет лет 25, 26 и поэксперементировать с различными профессиями. Конечно, сначала будет дизайнер одежды. "Меня ничего не пугает, потому что я не боюсь неудач". - говорит она. "Ты не будешь ничего уметь, если не будешь пытаться. Так что если ты не пытаешься, ты неудачник. Все знают, что я хочу быть лучшей."
www.vogue.co.uk
Перевод подготовлен silver © www.wtatour.ru
13.03.2005
|
|
|
|
|
