|
|
 |
 Ролан Гаррос – 2009: пресс - конференция после третьего круга
Третий круг: Мария Шарапова – Ярослава Шведова 1:6, 6:3, 6:4
Фото: Olesya
С начала недели вы уже провели на корте шесть с половиной часов. Это нормально для вашего физического состояния и для плеча?
Мария: Да, но, думаю, это гораздо лучше, чем сыграть шесть с половиной часов и пойти куда глаза глядят. Я дала себе шанс сыграть ещё один матч. Это сейчас для меня самое главное.
У вас было время посмотреть на сетку? Я это к тому, что у вас хорошие шансы. Сетка для вас выглядит удачной. Я знаю, вы смотрите только на следующую соперницу, но всё же...
Мария: Раз вы знаете, зачем спрашиваете? (смех)
Может, вы изменились за девять месяцев, которые я вас не видел.
Мария: Ну, удачи вам. Нет, знаете, я видела так много сеток за свою карьеру, одни были трудными, другие как будто бы лёгкими. В конечном счёте, я смотрю только на следующую соперницу и стараюсь думать о своей игре, независимо оттого, с кем играю.
Вы заметили изменения в отношении к вам зрителей? Ведь раньше не вся публика была за вас. Иногда да, иногда нет. Сегодня все счастливы, когда вы выигрываете.
Мария: Да, возмоможно потому, что когда ты за пределами первой сотни, люди болеют за тебя (смех). Когда ты первая в мире, по каким-то причинам тебя перестают любить. Странная особенность общественного сознания. Особенно здесь, во Франции, мне кажется, они всегда симпатизируют тёмным лошадкам и поддерживают тех, кто возвращается, выходит из тени, чьей победы не ждут. Возможно, я (для них) сейчас, как раз такой человек.
Порой казалось, что вы сегодня встали не с той ноги (в оригинале - не с той стороны кровати). Не могли удержать мяч в корте. Но во втором и третьем сетах восстановили игру.
Мария: Да, я сама вырыла себе эту яму. Как и в предыдущих кругах здесь. Я просто делала много ошибок и много ошибалась так, как будто спала. Знаете, думаю мой уровень стал много лучше ближе к концу матча, чем был в начале. В начале я недостаточно на неё давила, я правда не думаю, что она выиграла первый сет только лишь благодаря своим прекрасным ударам. Я делала много простых ошибок, была немного медлительной. Но затем я избавилась от этого и стала играть лучше.
В некоторых компонентах игры вы выглядите уверенно. Например, ваш удар слева работает как нельзя лучше. Но в некоторыз других компонентах, кажется, есть проблемы.
Мария: Вы собираетесь разобрать мою игру по косточкам?
Разобрать по косточкам? Нет, просто расскажите о том, как вы сами оцениваете состояние дел. Иногда ваша игра на приёме выглядит прекрасно, а при игре на подаче вы как будто немного нервничаете.
Мария: Хм, я не знаю. Интересный подход. Но, знаете, в каждом матче приходится иметь дело с новыми условиями. Я проводила матчи на разных кортах, погодные условия каждый раз были другими. Сегодня мяч летел очень быстро. Позавчера же мячи были очень тяжелыми. Все корты разные. На них разная скорость. Думаю, мне пока требуется довольно много времени, чтобы приспосабливаться. Мне, конечно, нужно ускорить этот процесс, чтобы пройти дальше на этом турнире. С этого момента матчи будут только сложнее. Мне нужно меньше ошибаться и стабильно выполнять свои удары.
Вы еще не ходили в кафе "Анджелина"?
Мария: Нет, но я была в "La Duree".
У них фантастические новые пирожные этим летом.
Мария: Правда?
Да, с ромом, лаймом и каштановым кремом.
Мария: С ромом? Думаю, они будут как раз кстати после окончания турнира. Пока я еще на турнире.
Когда вы говорили с нами в прошлый раз о коктейлях, вы упомянали Мохито.
Мария: Я говорила о коктейлях?
Да, о том как вы могли бы пить Пину Коладу на пляже.
Мария: Да, точно. Ну ладно. Я уже не маленькая, мне уже есть 21, так что мы можем говорить об алкоголе.
Мне интересно, узнали ли вы что-то новое о себе на этом турнире? Как ваше плечо, как физическое состояние? Что-нибудь оказалось для вас неожиданным здесь?
Мария: В смысле тенниса?
Любые неожиданности в связи с темпом вашего возвращения. Было ли что-то, что стало для вас открытием?
Мария: Я полна сюрпризов! Я удивляю саму себя каждый день. Могу сказать, когда кажется, что уже повидал всё в жизни, я умудряюсь, я единственная из моей команды, кто может шокировать всех. Спросите кого угодно в моей команде. Но, говоря откровенно, я думаю, что моё возвращение в Варшаве и здесь - это действительно проверка, пока только проверка. Я уже говорила, что когда не играешь так долго, ты просто хочешь выходить на корт и работать над своей игрой и проверять, какой результат дают твои тренировки. Я сейчас ощущаю то, что обычно бывает в начале сезона. Сейчас середина сезона и это довольно странно. Но хочу сказать, что я не удивляюсь тому, как складываются мои матчи и как я играю. Я проходила это и раньше. Я никогда не сдаюсь. Знаете, даже если в начале матча моя игра ужасна, я знаю, что матч не закончен, пока не сыгран последний мяч. Если он закончен и не в мою пользу, значит, будет следующий, через неделю. Надо придерживаться такой философии, особенно сейчас.
Возвращаясь к вашим отношениям с местной публикой, которые не всегда были простыми... Не думаете, что дело было не только в том, что вы были тогда 1-ой или 2-ой ракеткой? Может быть, они увидели, как упорно вы боритесь просто, чтобы выиграть еще один матч?
Мария: Да, но, как мне кажется, все знают, чего от меня можно ожидать. Это, наверное, не самое лучшее для меня покрытие, и у меня всегда, в начале турнира и на более поздних стадиях, бывают здесь трудные матчи. Я играю по три сета. Все матчи первого круга здесь последние три года были трёхсетовым. У меня всегда были провалы, у меня были матч-пойнты, но я всегда борюсь до конца. И я думаю, поэтому люди покупают билеты. Если бы они не волновались о результате, даже купив билет, они бы не пошли смотреть матч. Я точно знаю, что если бы я собиралась на какое-то соревнование (в качестве зрителя) и не беспокоилась бы за его результат, я бы просто не пошла. Думаю в этом причина, что люди приходят и смотрят.
Насколько я помню, вы выходили в 1/8 пять лет.
Мария: На этом турнире?
Да, на Чемпионате Франции. Пять лет подряд. Это приносит вам удовлетворение или для вас это неважно, и вы боритесь за более высокий результат?
Мария: Хм, ну, я не знаю, возможно, это серьёзное достижение, и многие игроки были бы счастливы, добившись такой статистики, но я думаю, что могу добиться гораздо большего. Я знаю, что могу. Если говорить именно об этом сезоне, то, да, я просто невероятно рада тому, что могу быть здесь и сидеть перед вами. Это ведь уже третья или четвёртая моя пресс-конференция здесь, а у меня все еще есть возможность снова выйти на корт и сыграть. Особенно в этом году... Опыт этого года заставил меня более широко смотреть на вещи. Любой результат - неважно, лёгкий или трудный - очень многому меня учит. Как я уже говорила, у меня были действительно трудные матчи здесь, некоторые были очень захватывающими. И в большинстве случаев были моменты, когда я была близка к поражению, но находила силы пройти через них. Хотя игра здесь дается мне совсем не просто, я играю с удовольствием. Я очень ценю этот турнир. У него такии традиции и богатая история. И, конечно, мне хотелось бы войти в нее в качестве одной из победительниц.
Перевод с англ. RoyalSpirit, Kelly © www.sharapova.ru
30.05.2009
|
|
|
|
|
