|
|
 |
 Пресс-конференция после второго круга на Уимблдоне-2004
Maria Sharapova def. Anne Keothavong (GBR) 6-4, 6-0
Довольны своей игрой сегодня?
Мария: Да. Я думаю, после того, как я избавилась от ошибок в первом сете, я сыграла довольно надежно во втором и смогла диктовать свои условия в розыгрышах.
Но первый сет определенно был очень упорным. Она вышла и играла в великолепный теннис.
Она оставляла мне мало шансов в первом сете. Нужно было искать какой-то выход, и я нашла.
Ваш следующий матч - против Даниэлы Хантуковой. Что вы об этом думаете? Вы раньше играли против нее?
Мария: Я играла против нее один раз в начале года в Японии и проиграла ей.
Это было на совершенно другом покрытии. Это было на искусственном покрытии в Японии.
Так что это другой случай.
Но когда ты выходишь на корт играть против нее, ты знаешь, что от нее нужно ожидать хорошего матча, потому что в последнее время она играет очень хорошо.
Мне просто нужно выйти на корт и сыграть в свою игру, как я всегда это делала на протяжении своей карьеры.
Хантукова - человек, который испытывал очень сильное давление со стороны своих родителей.
Как, по вашему мнению, она справлялась с этим?
Мария: Ну, я думаю, вам лучше ее спросить об этом, потому что она знает об этом лучше всех.
Но в теннисе жизнь никогда не бывает легкой.
Иногда случаются вещи, через которые просто нужно пройти, и на самом деле они делают тебя сильнее и мудрее.
В Туре никогда не бывает легко. Ты не всегда будешь счастливой.
Всегда будут моменты, с которыми нужно справиться.
И, я думаю, она очень хорошо справилась с этим и многому научилась.
Говоря о трудной жизни, насколько тяжело было для вас жить вдали от родителей, пока вы совершенствовали свое теннисное мастерство? Очевидно, что это принесло свои плоды.
Прошлый год был невероятным.
Мария: Я вижу своего папу каждый день, потому что он ездит со мной.
Но я очень скучаю по своей маме, потому что она остается дома.
Очень трудно не иметь возможности видеть ее.
Но я была в такой ситуации с раннего детства, так что сейчас я к этому привыкла.
Это часть жизни в туре, ты либо хочешь этого или нет.
Когда вы мысленно возращаетесь в те ранние годы, что было самым трудным?
Мария: Первые два года после того, как я переехала в США.
Не видеть мою маму в течение двух лет, быть вдали от папы, жить самостоятельно и совершенствовать свой теннис.
Это очень трудно в семь лет, но я смогла пройти через это.
Когда вы совершенствуетесь как теннисистка, давление на вас становится все больше. Считаете ли вы, что это дало вам возможность справляться с ним лучше?
Мария: Разумеется. Сейчас я в другой ситуации, нежели в прошлом году.
В прошлом году я получила здесь wild card, а в этом году я сеяная.
В этом году я в ситуации, когда должна защищать очки.
Я в совершенно иной ситуации, и пока что я с ней хорошо справляюсь.
Я имею ввиду, когда ты выступила хорошо в прошлом году, ты действительно стремишся вернуться и снова выступить хорошо.
Это снимает давление с меня, и я всегда думаю об этом.
Вдохновлял ли вас пример Анны Курниковой, когда вы были моложе?
Мария: Я на самом деле никогда не смотрела телевизор. Я никогда ничего не читала о теннисе.
Я действительно понятия не имела, о том, что происходило (смеется).
Так вы действительно не знали, кто она, когда росли, играли в теннис?
Мария: Я не знала - до тех пор, пока не стала старше.
Но когда я только переехала в США, я на самом деле не знала.
Конечно, когда я стала мыслить несколько более профессионально, тогда я узнала больше игроков.
Но она имела для вас какое-то значение, потому что она россиянка, не следили ли вы за ее карьерой и не говорили ли себе: «Я могу сделать это. Может быть, даже превзойти»?
Мария: У меня никогда не было кумира на протяжении моей теннисной карьеры, нет.
Вы получили wild card в прошлом году, вы сеяная в этом году. Вы поднялись приблизительно на 100 позиций в рейтинге. Вы можете рассказать об этом сезоне? Вы ожидали этого? Или это даже лучше того, что вы ожидали?
Мария: В первую очередь хочу сказать, что упорный труд всегда вознаграждается.
Тренируясь ли в межсезонье или перед грунтовым сезоном, я знала, что должна много работать и что если я буду это делать, положительный результат придет.
И я всегда прислушиваюсь к тому, как чувствует себя мое тело. Я забочусь о себе и наслаждаюсь.
И конечно, если ты не получаешь удовольствия, ты никогда не будешь играть хорошо.
Вот что я делала, я развлекалась на корте.
Я думаю, когда ты развлекаешься на корте плюс грамотно мыслишь, все это складывается. Ты выигрываешь матчи.
У вас возникает чувство, что на вас лежит большая ответственность, может быть, большая, чем только за теннис, потому что люди смотрят на вас, наверное, не так, как на некоторых других игроков, а как на человека, который пользуется большим спросом у теннисной публики, чем другие игроки?
Мария: Нет. Когда бы я ни выходила на корт, я думаю только о своем выступлении. Я не думаю о том, как я буду выглядеть или что люди думают о рыночной стороне вопроса. Поэтому я здесь. Я здесь, чтобы играть в теннис, а не для того, чтобы думать о чем-то другом.
Даже вне корта?
Мария: Да. Вне корта мой главный приоритет - теннис.
К вам подходили с предложениями сняться в рекламе или чем-то подобным?
Мария: Да.
А это было бы частью вашей жизни? Вы стремились бы к этому, к тому, чтобы участвовать в рекламе наряду с теннисом?
Мария: Это связано с теннисом. Если ты здорово выступаешь, ты получишь много таких возможностей. Это выбор.
Ты либо посвящаешь себя только теннису, либо, если у тебя есть возможность и ты действительно хочешь сделать что-то, участвовать в рекламе, и ты не позволишь, чтобы это мешало теннису, конечно, ты можешь это сделать.
Но для меня теннис всегда на первом месте. Если бы я получила действительно интересное предложение и я бы могла попробовать это, тогда да.
Но в глубине, как я говорила двадцать раз раньше, теннис для меня важнейший приоритет.
В этом году вы вернулись как сеяная теннисистка. Как далеко вы собираетесь дойти на Уимблдоне в этом году?
Мария: Я действительно хочу выиграть этот турнир. Если не в этом году, то в следующем. Просто хочу выиграть его. Это - моя цель. И я здесь, я здесь для того, чтобы его выиграть.
Перевод c английского подготовлен Fleur © www.sharapova.ru
26.06.2004
|
|
|
|
|
