|
|
 |
 Индиан-Уэллс - 2006: заключительная пресс-конференция
ФИНАЛ: Мария Шарапова - Елена Дементьева 6:1, 6:2
Вопрос:
Разве вы не знаете, что номер 13 – несчастливый?
Мария: Я так не думаю. Для меня он сегодня был счастливым.
Вопрос:
Какие ощущения?
Мария: Прекрасные. Честно говоря, у меня был очень трудный конец прошлого года. Мало кто об этом знает, но было очень обидно: я упорно работала, старалась набрать форму, играть в теннис – и вдруг моя травма как бы отбросила меня назад. Было действительно тяжело.
Такие турниры очень многое для меня значат, они придают мне уверенности, потому что я знаю, что вложила много труда. Думаю, никогда не знаешь, когда упорная работа даст плоды. Полагаю, позитивный настрой всегда помогает. Конечно, приятно видеть, что она дала плоды сегодня.
Вопрос:
Это был первый турнир, когда ваше плечо и ребро все время были в порядке?
Мария: Нет. Они не были в полном порядке. Последние три матча я их немного чувствовала.
Вопрос:
Они были в достаточно хорошем состоянии, чтобы вы вообще могли играть?
Мария: Главное – что я этого больше не боюсь. Неважно, даже если побаливает, может быть, я не могу подавать на 100%, не могу подавать с желаемой скоростью. Я знаю, что не могу ничего усугубить. Я просто играю намного свободнее, когда этой мысли нет в голове.
Вопрос:
Вы чувствуете, что не можете усугубить травму?
Мария: Да, потому что все идет на поправку.
Вопрос:
Не могли бы вы сказать что-нибудь о погодных условиях, насколько было трудно пройти это испытание?
Мария: Да, конечно. Потому что можно всю прошедшую неделю показывать великолепный теннис, выйти на корт и вне зависимости от того, насколько хорошо ты могла играть, уровень тенниса снижается в основном просто из-за ветра.
Я думаю, нам обеим было трудно. Я старалась сделать все возможное, старалась попадать в корт. Многие мячи было непонятно как попасть в линию и как выполнить хорошую подачу.
Вопрос:
Как вы тренировались последние полгода?
Мария: Я много занималась физической подготовкой. Я старалась много работать на корте, насколько я могла это делать без сильной боли. Но я много занималась физической подготовкой, да.
Вопрос:
Насколько большим шоком был матч против Хингис в Токио? Он обозначил для вас, что нужно совершенствовать определенные элементы или совсем нет?
Мария: Нет.
Вопрос:
Совсем ничего?
Мария: Нет. Для меня это просто очередной матч.
Вопрос:
Когда вы научились та хорошо оставлять такие вещи позади? Все вас спрашивают о прошлогоднем выступлении здесь.
Мария: Я думаю, это как-то глупо. Я так думаю. Прошел год. Я не знаю, зачем нужно возвращаться к этому. Не знаю, зачем помнить это. Я видела игроков, которые проигрывали в первом круге одного турнира, а на следующей неделе выходили и выигрывали крупный турнир. Теннис – это спорт, как я уже говорила, у тебя есть шансы каждую неделю.
Плюс в том, что ты можешь проиграть, у тебя мог быть плохой день, но нужно видеть и положительную сторону: у тебя есть еще одна возможность это наверстать упущенное.
Вопрос:
Тот матч с Хингис был забыт на следующей неделе или на следующий день?
Мария: Да тем же вечером. Я не обращала большого внимания на этот матч, потому что я играла ужасно, так что…
Вопрос:
Так вы говорите, что поражения у вас в памяти не задерживаются. А победы?
Мария: О да, конечно задерживаются. А вы как думаете?
Вопрос:
Если вы недовольны собой, возвращаетесь ли мысленно к особенным победам?
Мария: Нет, я люблю фотографии, поэтому я всегда – дома у меня есть много альбомов с прекрасными воспоминаниями начиная с первого маленького турнира, который я выиграла – десятитысячник в Японии – и моего первого турнира WTA до Уимблдона. Приятно вспомнить, посмотреть назад на то, чего достигла. Это вызывает у меня улыбку, когда не самый хороший день, когда ничего не получается по-твоему – оглядываешься назад.
Лично я оглядываюсь назад и думаю о том, как удивительная была моя жизнь и карьера, и какую возможность я получила.
Вопрос:
Какие две любимые фотографии в вашей коллекции фотографий ?
Мария: В моей коллекции? Трудно сказать. Конечно, одна с Уимблдона с призом. Другая, наверное, личная.
Вопрос:
С бабушкой?
Мария: Моей бабушкой? У меня много семейных снимков. Но не знаю, одна ли эта из любимых.
Вопрос:
Вы болтали с Крис Эверт, о чем вы говорили?
Мария: Мы говорили о браслете, который она мне вручала (смех). Она сказала: «Я его оставлю себе». Я ответила ей: «Нет, не оставишь».
Вопрос:
Можете сказать нам, с кем разговаривали по мобильному телефону?
Мария: Да, я говорила с моей подругой и с мамой.
Вопрос:
После этого турнира Амели Моресмо будет первой ракеткой мира. Что вы об этом думаете?
Мария: Думаю, она определенно заслуживает эту первую строчку. Она выиграла турнир Большого Шлема. Она очень стабильно играла. Она выиграла Итоговый турнир года. Да, она, конечно, этого заслуживает.
Вопрос:
Когда в последний раз вы играли так хорошо, так агрессивно, так решительно на протяжении недели, на стабильно высоком уровне, учитывая все обстоятельства?
Мария: Честно говоря, я считаю, что довольно хорошо играла на Открытом чемпионате Австралии. Это соревнование на протяжении двух недель. Я не смогла дойти до конца, но я ведь показывала хороший теннис.
Вопрос:
Насколько трудно для вас было смириться с тем фактом, что вы спортсменка, были травмированы, что, может быть, будете жить с травмам всю оставшуюся карьеру?
Мария: Ну, каждый раз, когда я просыпаюсь и у меня ничего не болит, я удивлена, так что… Такова жизнь теннисистов.
Вопрос:
Вам потребовалось какое-то время, что бы не разочаровываться и не расстраиваться из-за этого?
Мария: Я стала понимать это, когда стала играть все больше турниров, потому что играя больше, твое тело ставится очень, очень измученным и уставшим. Когда ты разминаешься, когда играешь, когда входишь в матчи, ты разыгрываешься. Но когда просыпаешься – мышцы, определенно, забиты, какая бы травма у тебя не была. Но нужно понимать, что чем дальше ты проходишь по турнирной сетке, боль, которую ты чувствуешь, такую же испытывает и твоя соперница. Вы в одинаковом положении. Но, конечно, кто-то может быть травмирован сильнее, разные могут быть случаи. Это нужно быстро усвоить, иначе – да, будут разочарования.
Вопрос:
Практически у всех что-то болит?
Мария: Да. О да. Разная боль.
Вопрос:
Куда в альбоме попадут фотографии этой победы?
Мария: Не знаю. На следующую страницу, наверное.
Вопрос:
И будут подписаны «Возвращение Марии»?
Мария: Я не подписываю свои фотографии. У меня нет подписей. Вы что, думаете, у меня есть альбом, в котором, написано «это мой первый приятель, это второй»? Да бросьте (смех).
Вопрос:
В прошлом году Ким смогла выиграть оба турнира. Вы подумываете об этом или это просто следующий турнир в Майами?
Мария: Думаю, прошедший турнир даст мне хороший заряд уверенности – суметь сыграть на высоком уровне на протяжении всей неделе, сыграть шесть матчей. Думаю, это то, чего мне не хватало в прошлом году: я всегда начинала крупные турниры без достаточного количества матчей за плечами. Из-за этого было трудновато. Вообще-то, мне было намного сложнее из-за этого, потому что у меня бывало мало матчей.
Мне нравится играть неделю за неделей. Мне кажется, я играю все лучше с каждым матчем. Особенно победив здесь, я думаю, это определенно придаст мне уверенности. Никогда не знаешь, что может произойти.
Вопрос:
Некоторые игроки говорят, что они извлекают уроки из определенных поражений. Было ли поражении или несколько поражений в вашей карьере, которые вас чему-то научили.
Мария: Вообще-то нет, нет такого особенно, но я помню, это был один из моих первых матчей на профессиональном уровне, против Моники здесь, когда я, кажется, выигрывала 2-0 и думала, что все просто отлично. Я закончила матч, проиграв 2-6, 0-6, что-то вроде этого. И я думала, что показываю прекрасный теннис. Ты уходишь с корта и думаешь: «Вот это да, 2-6, 0-6, и я здорово играла». Это как будто показало мне перспективу, сколько всего нужно сделать, сколько нужно упорно работать, чтобы быть наверху. Это многому меня научило.
Думаю, многие матчи, когда я была моложе, научили меня не сдаваться. Но и многие матчи, которые я играю сейчас, научили меня многим вещам.
Вопрос:
Вы считаете, что Моника самый упорный соперник, с которым вы сталкивались?
Мария: Я не помню, потому что – когда я последний раз играла против нее? Я играла с ней два раза, один раз здесь, другой раз на выставочном матче в Гонконге. Мне тогда было пятнадцать. Я думаю, я была не на том уровне, чтобы серьезно уделять внимание тому, что она делает. Я старалась взять гейм.
Вопрос:
Некоторые ее вторые подачи были 60-70 миль в час. У вас был план подняться до такого уровня второй подачи?
Мария: Возможно, так и было бы, если бы не ветер сегодня. В таких ветреных условиях трудно стремится к своим лучшим ударам. Их будет трудно выполнить просто из-за ветра. Многие мячи, ты не знаешь, как они полетят.
Я просто старалась держать мяч в игре, наносить глубокие удары, зарабатывать очки, а не рисковать и пробивать виннеры.
Вопрос:
По своим собственным меркам, вы сыграли сегодня отлично или вы просто справлялись с ветром лучше, чем она?
Мария: Я думаю, мы обе не могли бы показать отличный теннис. Лично для меня это очень трудно, я, честно говоря, думаю, что в таких условиях прекрасный теннис не покажешь.
Но в такие дни, дело не в том, чтобы играть отлично; дело в том, чтобы найти путь к победе. Думаю, я с этим сегодня хорошо справилась.
Вопрос:
Насколько вы сейчас сильнее, чем когда выиграли Уимблдон?
Мария: Насколько сильнее? Я чувствую себя физически готовой гораздо лучше, чем на Уимблдоне, я могу играть матч за матчем, день за днем, а не устраивать день отдыха, и по-прежнему чувствовать себя физически хорошо готовой, больше энергии, чем у меня было раньше.
Вопрос:
Вы чувствуете, что у вас также стало больше компонентов в игре?
Мария: Да. Я работаю над несколькими вещами, разнообразием и физической готовностью. Но я, конечно, чувствую, что моя игра в защите намного лучше, чем была на Уимблдоне. Но трава – это очень быстрое покрытие. Там главную роль играет атака. Да, думаю, некоторые вещи начинают проявляться.
Вопрос:
Вы испытываете отдельную гордость потому, что на этом турнире доминировали россиянки?
Мария: Да, конечно. Не помню, когда последний раз были две россиянки в финале. Даже не знаю. В этом году было такое? Не знаю. Это действительно нечто особенное. Я помню, что в 2004 году у нас было так много российских финалов. Надеюсь, мы еще много их увидим.
Вопрос:
Что будете делать с тем китом?
Мария: Я не думала, что мне достанется большой. Я даже не могу его нести. Не знаю. Он такой тяжелый. Думаю, я себе что-то потянула. Нет, шучу (смех). Мне нужна нагрузка на плечо.
Перевод с англ. Fleur © www.wtarour.ru, специально для www.sharapova.ru
19.03.2006
|
|
|
|
|
